1
00:00:01,056 --> 00:00:02,956
Ce soir, sur son Spencer Fahide.

2
00:00:06,624 --> 00:00:09,464
C'était un coup monté. Je
je vous l'ai déjà dit, qu'il en soit ainsi.

3
00:00:09,464 --> 00:00:14,804
Alors ai-je déjà discuté de ma victoire et de ma course avec
toi ? OK, qu'est-ce que tu fais ? Tenez-le.

4
00:00:14,804 --> 00:00:17,204
Agent d'immigration. Tu es
Spencer, mes mains sont serrées.

5
00:00:17,204 --> 00:00:20,004
Avez-vous déjà été impliqué dans un jailbreak ? Pas moi.

6
00:00:21,600 --> 00:00:26,500
C'est une batterie solide. Non, je dois
réservez-vous. Sortez-le. Celui-ci est à moi.

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
Oh, mec.

8
00:02:50,112 --> 00:02:53,012
J'étais au lycée, j'avais un ami
d'un peu juste au coin de la rue.

9
00:02:53,012 --> 00:02:54,012
Où  habites-tu?

10
00:02:56,352 --> 00:02:56,932
pas loin.

11
00:02:58,368 --> 00:02:59,268
Mieux vaut y aller.

12
00:02:59,268 --> 00:03:03,268
Joséphine, pourquoi n'amènerais-tu pas ton
cousin au cours du YWCA demain soir ?

13
00:03:03,268 --> 00:03:07,268
Non, je ne peux pas. Tu n'as pas
tout ce dont il faut avoir peur.

14
00:03:07,268 --> 00:03:09,268
Tous les garçons et les filles
êtes bilingues comme vous.

15
00:03:09,268 --> 00:03:11,268
Vous pourriez même apporter votre
parents si vous le souhaitez.

16
00:03:11,268 --> 00:03:15,268
Peut-être qu'ils peuvent parler de certains problèmes qu'ils
aurait pu. S'il te plaît. Vous ne comprenez pas.

17
00:03:19,872 --> 00:03:20,772
Je lui ai fait peur.

18
00:03:21,696 --> 00:03:23,596
Eh bien, ils ont peur mais
il n'y a rien à voir avec toi.

19
00:03:25,344 --> 00:03:26,976
Ce n'est pas exactement Smithfield.

20
00:03:27,360 --> 00:03:29,399
Si tu essaies de dire
moi, certains d'entre eux

21
00:03:29,399 --> 00:03:31,260
les enfants pourraient être ici illégalement, je le sais.

22
00:03:31,260 --> 00:03:32,850
Mais ce n'est pas ma principale préoccupation.

23
00:03:32,850 --> 00:03:35,004
J'essaie juste de les aider à gérer le

24
00:03:35,004 --> 00:03:37,260
genre de stress le plus
le visage d'une famille d'immigrés.

25
00:03:37,260 --> 00:03:40,260
Et merci de m'avoir fait tomber
ici, mais ce n'est vraiment pas nécessaire.

26
00:03:40,260 --> 00:03:44,328
Que veux-tu dire? Sinon, comment pourrait-il
tu découvres où j'ai eu mon premier

27
00:03:44,328 --> 00:03:47,628
salon de coiffure à Henrikkack ? Mon
premier travail, j'ai embrassé ma première fille.

28
00:03:47,628 --> 00:03:50,928
Est-ce que je t'ai déjà parlé
Mary Jane Reilly? Waouh !

29
00:03:50,928 --> 00:03:52,968
Non, mais je suis sûr que tu le ferais
dis-moi plutôt n'importe quoi

30
00:03:52,968 --> 00:03:56,968
plutôt que d'admettre que tu ne voulais tout simplement pas
je viens ici seul. Allez.

31
00:03:57,888 --> 00:04:01,388
En parlant de lui et de ses familles, eh bien,
que McGillicutty vivait juste là.

32
00:04:01,388 --> 00:04:06,788
Image de marque McGillacutty de Cunning
Corp. À 27 ans, Kansas. C'est chaud.

33
00:04:16,800 --> 00:04:19,700
Voici même une partie de Kelly,
vous avez déjà goûté dans votre vie.

34
00:04:21,120 --> 00:04:27,020
Non! Non! Non!

35
00:05:27,456 --> 00:05:28,356
Placio.

36
00:05:38,304 --> 00:05:42,204
Beaucoup de questions sur la présidence légale.
C'est une question d'autorisation parentale.

37
00:05:42,204 --> 00:05:44,204
Nous en avons besoin pour conserver notre assurance.

38
00:05:44,204 --> 00:05:47,204
Je t'ai dit la mère du garçon
m'a supplié de prendre soin de lui.

39
00:05:47,204 --> 00:05:51,204
Et je vous l'ai dit, Miss Silverman, vous êtes
pas le parent du garçon ou le tuteur légal.

40
00:05:51,204 --> 00:05:56,204
Oui, mais le garçon pourrait mourir. Jacob, c'est
pas juste. Nous avons fait tout ce que nous pouvions pour lui.

41
00:05:56,204 --> 00:05:58,204
Nous avons stabilisé son état.

42
00:05:58,204 --> 00:06:01,632
Nous ne pouvons rien faire de plus sans
l'autorité. La mère t'a appelé ? Oui.

43
00:06:01,632 --> 00:06:04,432
Eh bien, peux-tu l'amener à
entrer ? Elle ne fera pas ça.

44
00:06:04,432 --> 00:06:06,932
Elle a peur du reste d'elle
la famille sera récupérée.

45
00:06:06,932 --> 00:06:11,232
C'est pourquoi elle l'a abandonné
Suzanne. Donc le garçon est illégal.

46
00:06:11,232 --> 00:06:15,032
Il a encore besoin d'aide et cela ne devrait pas avoir d'importance
qui sont ses parents et où ils se trouvent.

47
00:06:15,032 --> 00:06:16,832
Je veux dire, de quoi parle-t-on ici ?

48
00:06:16,832 --> 00:06:19,332
Si l'hôpital ne veut pas plier
les règles, n'est-ce pas le médecin ?

49
00:06:19,332 --> 00:06:24,332
Le médecin l'a fait, mais ce n'était pas le cas
assez. Si le garçon vient de mourir.

50
00:06:25,344 --> 00:06:30,964
Oh, mon Dieu. Je suis désolé. Mais juste comme ça
tu sais, c'est un bon hôpital.

51
00:06:30,964 --> 00:06:34,644
Nous ne refusons pas les gens,
mais nous obéissons aux règles.

52
00:06:34,644 --> 00:06:38,764
Vous voulez changer ceux qui ont affaire à
étrangers en situation irrégulière. Faites-le au palais de justice.

53
00:06:38,764 --> 00:06:43,644
Ne commencez pas ici. Ouais, elle était juste
essayer d'aider. Elle n'est pas avec nous.

54
00:06:43,644 --> 00:06:45,504
Peut-être qu'elle devrait l'être.

55
00:06:53,952 --> 00:06:55,008
Carrie.

56
00:06:57,024 --> 00:06:59,924
Eh bien, je suppose que nous ferions mieux
va parler à cette mère.

57
00:07:01,536 --> 00:07:06,144
Que puis-je dire ? je penserai à
quelque chose. Ici. Vous êtes intéressé.

58
00:07:06,624 --> 00:07:08,352
Il y a toujours de la place pour un coup de pouce.

59
00:07:17,760 --> 00:07:18,660
Comment va le garçon ?

60
00:07:19,488 --> 00:07:21,024
Vous n'y êtes pas parvenu.

61
00:07:22,752 --> 00:07:23,136
Ah !

62
00:07:26,016 --> 00:07:27,360
Qui va leur dire autre chose ?

63
00:07:27,936 --> 00:07:30,396
Emily jardin et Jacob
Zalewski est avocat.

64
00:07:30,396 --> 00:07:35,556
Ils font partie du mouvement
Cambridge. Quel mouvement ? La planque.

65
00:07:35,556 --> 00:07:40,224
Ils aident à relocaliser les réfugiés étrangers,
principalement d'Amérique centrale.

66
00:07:42,720 --> 00:07:46,620
Que s'est-il passé là-bas ? Qu'est-ce que c'était
à propos ? La police enquête toujours.

67
00:07:46,620 --> 00:07:48,420
Tout ce qu'ils savent avec certitude, c'est
que Gary se droguait

68
00:07:48,420 --> 00:07:53,260
sans travail et a blâmé tout le monde mais
lui-même pour son problème. C'est ça?

69
00:07:53,260 --> 00:07:56,820
C'est la réponse, juste un autre fou ?
Spencer, ce n'est pas suffisant.

70
00:07:56,820 --> 00:07:59,616
Je veux une meilleure raison
pourquoi ce garçon est mort.

71
00:08:00,384 --> 00:08:04,584
S'il avait un casier judiciaire pour arrestation pour drogue, pourquoi
est-ce qu'il avait encore son permis ? Il ne l'a pas fait.

72
00:08:04,584 --> 00:08:07,704
Eh bien, ils n'auraient pas dû être autorisés à entrer
les rues. Je suis d'accord. Eh bien, vous êtes d'accord.

73
00:08:07,704 --> 00:08:09,704
Je suis d'accord, nous sommes tous d'accord, mais
personne ne fait rien à ce sujet.

74
00:08:09,704 --> 00:08:12,024
Alors, à qui appartient cet homme derrière les barreaux ?
Ils ont nettoyé la rue.

75
00:08:12,024 --> 00:08:13,384
Les gens étaient blessés d'avoir été aidés.

76
00:08:13,384 --> 00:08:16,024
Ouais, si leur citoyenneté
les papiers sont dans l'eau.

77
00:08:16,024 --> 00:08:18,544
Cela n'avait rien
à voir avec les étrangers en situation irrégulière.

78
00:08:18,544 --> 00:08:21,744
Le gars a perdu son emploi six heures
il y a des mois, et il est devenu fou.

79
00:08:21,744 --> 00:08:23,136
Ce n'est pas ce qu'il a dit à l'homme qui l'a arrêté.

80
00:08:23,136 --> 00:08:27,136
Okay, alors il a dit qu'il pensait avoir perdu
son travail à un type titulaire d'une carte verte.

81
00:08:27,136 --> 00:08:30,136
Ces connards ne connaissent pas la différence
entre qui est légal et qui ne l'est pas.

82
00:08:30,136 --> 00:08:33,136
Cela semble tellement injuste.

83
00:08:33,136 --> 00:08:35,177
La famille vient ici
cherchant refuge contre une sorte

84
00:08:35,177 --> 00:08:37,136
de violence insensée seulement
en rencontrer un autre.

85
00:08:37,136 --> 00:08:38,136
Non.

86
00:08:38,136 --> 00:08:40,778
Et je travaille avec des enfants qui
avoir des parents bilingues et

87
00:08:40,778 --> 00:08:43,136
leur parler de
stress dans leur vie.

88
00:08:43,136 --> 00:08:45,888
Je ne peux même pas imaginer le stress de
un bébé mère-lettre de lutte.

89
00:08:45,888 --> 00:08:48,888
Pour que le reste de sa famille puisse
vivre. Ce qui s’est passé était mal.

90
00:08:48,888 --> 00:08:51,888
Je veux dire, personne ne devrait
il faut faire ce choix.

91
00:08:51,888 --> 00:08:54,848
La femme n'aurait pas dû se briser
la loi. Enfreint la loi ?

92
00:08:54,848 --> 00:08:57,728
Ce qu'elle faisait était illégal.
Je veux dire, ils entendent légalement.

93
00:08:57,728 --> 00:09:00,448
Ils se font prendre à la frontière.
Ce sont les règles. Mais ils sont cruels.

94
00:09:00,448 --> 00:09:05,608
Eh bien, ils sont nécessaires. Je suis d'accord avec
eux. Écoute, quand le travail est difficile à trouver,

95
00:09:05,608 --> 00:09:08,640
c'est dans la nature humaine de vouloir
pour protéger les vôtres.

96
00:09:08,928 --> 00:09:11,288
Ces gens là-bas
sommes comme toi et moi.

97
00:09:11,288 --> 00:09:14,988
Tu as un travail, tu veux le garder si tu
ne le fais pas. Eh bien, il faut quelqu'un à blâmer.

98
00:09:14,988 --> 00:09:18,928
Les extraterrestres seront toujours blessés. Alors
c'est les moitiés contre les moitiés, non ?

99
00:09:18,928 --> 00:09:22,368
Susan, je ne dis pas que c'est
c'est vrai. C'est comme ça.

100
00:09:22,368 --> 00:09:23,904
C'est là que ça a toujours été.

101
00:09:26,016 --> 00:09:27,916
Je vois ce que tu veux dire, je viens de...

102
00:09:33,504 --> 00:09:35,404
Merci de m'avoir permis de me défouler.

103
00:09:37,536 --> 00:09:38,976
Un quartier encore difficile.

104
00:09:40,512 --> 00:09:41,952
Vous devez faire un choix.

105
00:09:42,336 --> 00:09:43,292
Comment pourrais-je ne pas le faire ?

106
00:09:57,888 --> 00:10:01,328
Henri Somali ? Ouais? Attends,
juste une seconde, je vais le chercher.

107
00:10:01,328 --> 00:10:03,168
Hé, Charlie, c'est pour toi.

108
00:10:08,256 --> 00:10:11,520
Hé, Henry, c'est Hazel ?
Cordoue ? Ouais. Est-ce que quelqu'un

109
00:10:11,904 --> 00:10:12,864
entraînez-vous ici

110
00:10:13,248 --> 00:10:14,156
maintenant ou quoi ?

111
00:10:14,156 --> 00:10:18,156
Quelqu'un peut payer pour sa serrure, Spencer ?
Au fait, tu es trop en retard.

112
00:10:18,156 --> 00:10:22,156
Tu m'as mélangé avec
quelqu'un d'autre. Je sais.

113
00:10:34,656 --> 00:10:38,208
Ouais, ouais, ferme ta pédale.
Juste avant d'aller en prison.

114
00:10:38,516 --> 00:10:43,276
Alors, Ainsville, Cardone et Rady, Clip
le gars, hein ? Ouais, et une bagarre dans un bar.

115
00:10:43,276 --> 00:10:47,276
Ils ont passé les cinq dernières années
sécurité maximale. Je viens de sortir.

116
00:10:49,920 --> 00:10:53,820
Il a perdu son contact. Ça t'aura. Tu veux
faire quelques tours ? Est-ce que j'ai l'air si stupide ?

117
00:10:53,820 --> 00:10:54,820
Ne réponds pas à ça.

118
00:11:09,120 --> 00:11:14,940
Spencer. Bonjour. Je m'appelle Emily Garden. Suzanne
Sullivan m'a dit que je te trouverais là-bas.

119
00:11:14,940 --> 00:11:18,660
Oui, je me souviens de t'avoir vu au
hôpital. Eh bien, que puis-je faire pour vous ?

120
00:11:18,660 --> 00:11:23,580
j'aimerais beaucoup embaucher
à vous de retrouver une personne disparue.

121
00:11:23,580 --> 00:11:27,780
Il y a un petit garçon
mère. Oh non, son père.

122
00:11:27,780 --> 00:11:30,500
Il a disparu depuis presque deux semaines.

123
00:11:30,500 --> 00:11:36,340
Il est allé travailler un jour et certainement
n'est jamais revenu. J'ai une photo.

124
00:11:36,960 --> 00:11:40,960
Il s'appelle Henry Rosales.

125
00:11:40,960 --> 00:11:44,160
Dans son propre pays, il
était un organisateur syndical.

126
00:11:44,160 --> 00:11:46,368
Mais Harry travaillait juste sur les chiens.

127
00:11:46,848 --> 00:11:47,748
Vous l'aimez?

128
00:11:48,768 --> 00:11:50,668
Je dois juste vous l'admettre.

129
00:11:51,936 --> 00:11:52,836
Non.

130
00:11:54,336 --> 00:11:58,596
Eh bien, Susan m'a dit que tu
rarement accepté en principe,

131
00:11:58,596 --> 00:12:02,836
mais que tu as presque toujours
convenu dans la pratique sur les gens.

132
00:12:02,836 --> 00:12:08,356
Nous voulons ici simplement réunir les
famille, trouvez-leur un endroit plus sûr.

133
00:12:08,356 --> 00:12:10,656
Nous pouvons vous payer tout ce dont vous avez besoin.

134
00:12:11,616 --> 00:12:13,516
beaucoup nécessitent très peu.

135
00:12:14,112 --> 00:12:16,012
La recommandation de Susan continue.

136
00:12:26,976 --> 00:12:31,876
Vous savez, Susan a exprimé un
intérêt pour notre travail à Safehouse.

137
00:12:31,876 --> 00:12:35,836
Mais elle s'est déjà portée volontaire
prendre un quart de nuit.

138
00:12:35,836 --> 00:12:41,076
Et maintenant que nous nous sommes rencontrés, je suis heureux de voir
que tu ne t'inquiètes pas outre mesure pour elle.

139
00:12:41,076 --> 00:12:46,716
Si certaines personnes sont si prudentes.
Eh bien, mon apparence ne peut pas tromper.

140
00:12:46,716 --> 00:12:50,960
De quoi parle-t-on exactement
à propos ? Oh, tu sais.

141
00:12:50,960 --> 00:12:55,560
Quelques délinquants du quartier
se sont opposés à notre travail.

142
00:12:55,560 --> 00:13:00,800
Des vitres cassées, des choses comme ça.
Rien de sérieux. Eh bien, merci.

143
00:13:00,800 --> 00:13:06,280
C'était agréable de vous rencontrer. Et je
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.

144
00:13:06,280 --> 00:13:08,040
Je vous contacterai.

145
00:13:18,048 --> 00:13:18,912
Ouais.

146
00:13:22,752 --> 00:13:25,652
Je sais que tu n'as pas peur
de mon... As-tu peur ?

147
00:13:30,240 --> 00:13:34,176
C'est juste que j'ai pris en charge une affaire
va m'obliger à rester conscient.

148
00:13:34,656 --> 00:13:36,756
En fait, il pourrait y avoir
certains y travaillent pour vous,

149
00:13:36,756 --> 00:13:39,556
à moins que tu penses à
grimper là-dedans vous-même.

150
00:13:41,472 --> 00:13:44,752
Je ne voulais pas que cet homme ressemble
mauvais. Vous savez ce que je veux dire? Oh ouais.

151
00:13:44,752 --> 00:13:47,892
Une fois que tu l’as eu, mec.
Gardez-le également à l'œil.

152
00:13:47,892 --> 00:13:50,212
Ai-je déjà discuté de mon
gagner et courir avec toi ?

153
00:13:50,212 --> 00:13:52,992
Non, je l'ai vu à chaque fois
personne. Je vais prendre une douche.

154
00:13:53,568 --> 00:13:53,968
Droite.

155
00:14:02,976 --> 00:14:06,376
Vous savez, environ 10 000
réfugiés, immigrants et étrangers

156
00:14:06,376 --> 00:14:09,616
viennent dans la région de Boston chaque année. Je
je pensais que vous l'aviez peut-être déjà remarqué.

157
00:14:09,616 --> 00:14:13,416
J'ai donc finalement attiré votre attention. Vous
l'a fait. On m'a appelé les années Nougan.

158
00:14:13,416 --> 00:14:16,056
Depuis la mort de mon père. Sont
tu es sûr de vouloir faire ça ?

159
00:14:16,056 --> 00:14:19,236
Je dois parler à la mère. Celui de mon père
Canadien français, et je suis prêt à laisser

160
00:14:19,236 --> 00:14:22,456
Tino et a adopté ses enfants dans le
La famille Rosales reste avec eux.

161
00:14:22,456 --> 00:14:26,400
Je ne sais pas si tu as mis une bouteille.

162
00:14:26,976 --> 00:14:32,516
Merci. M. Davaro, c'est celui de Jacobs
Alaska. Puis-je te parler ? S'il vous plaît, entrez.

163
00:14:32,516 --> 00:14:35,876
Entrez. Ici Susan Silverman.
Elle vient de rejoindre le mouvement.

164
00:14:35,876 --> 00:14:41,516
Oh, bienvenue chez nous.
Oh, voici ma femme Rosa.

165
00:14:41,516 --> 00:14:45,116
Je suis désolé, mais elle parle seulement
un peu d'anglais ici, cependant.

166
00:14:45,116 --> 00:14:49,076
Mais j'irai chez Joséphine
et avoir ses affaires.

167
00:14:49,076 --> 00:14:53,376
Bien sûr, vous avez cours ensemble
donc tu sais. Oui je sais.

168
00:14:54,240 --> 00:14:55,872
Tu connais Marie, et c'est

169
00:14:56,256 --> 00:15:00,440
Luis. Il est comme son père,
très rapide avec la langue,

170
00:15:00,440 --> 00:15:04,320
et un travailleur acharné. Il a
un travail au marché aux poissons.

171
00:15:04,320 --> 00:15:08,480
Et c'est celui de ma femme
cousine, Mme Rosellas.

172
00:15:26,784 --> 00:15:30,684
Il fait froid ici. Vous pouvez
avoir des engelures ici ou pire.

173
00:15:30,684 --> 00:15:36,684
Hé, ça va, je suis un ami de la famille.
Eh bien, pourquoi ne nous causeriez-vous pas des ennuis ?

174
00:15:36,684 --> 00:15:39,684
Non, non, non. Je reviendrai plus tard.

175
00:15:40,608 --> 00:15:44,268
Je te verrai, d'accord ? Vous
reviens. Vous serez.

176
00:15:49,632 --> 00:15:51,648
Je ne voulais pas partir, mais je devais réfléchir

177
00:15:52,032 --> 00:15:53,532
des autres enfants.

178
00:15:55,104 --> 00:15:58,004
Mon mari et le seul
un dont il faut s'occuper.

179
00:15:59,904 --> 00:16:01,632
C'était tellement dur.

180
00:16:03,072 --> 00:16:04,972
Je ne savais pas quoi faire.

181
00:16:06,048 --> 00:16:08,948
Je veux que tu aies un jour
pour faire ce choix.

182
00:16:13,728 --> 00:16:16,628
faire tout ce que je peux pour faire
bien sûr, personne n’aura plus jamais à le faire.

183
00:16:34,176 --> 00:16:38,076
C'était une belle journée pour naviguer, le
les gentils sportifs aimaient le monde entier.

184
00:16:38,076 --> 00:16:43,076
Mais ceux d'entre nous qui appartiennent à la classe ouvrière
nous avions des tâches à accomplir, si nous avions de la chance.

185
00:16:43,076 --> 00:16:48,076
Si nous ne l'étions pas, nous restions là, comme des oiseaux
de proie, attendant un travail à surmonter.

186
00:16:49,728 --> 00:16:51,148
excusez le combattant.

187
00:16:52,512 --> 00:16:56,252
J'ai découvert que l'homme que je cherchais avait
travaillé près des chiens pour un ex-syndicat

188
00:16:56,252 --> 00:16:57,972
Gatname guzzman.

189
00:16:57,972 --> 00:17:02,332
Si Henry Rosalos avait été citoyen ou
un syndicaliste, il serait protégé par le

190
00:17:02,332 --> 00:17:05,892
Contrat de débardeur.
Mais c'était une décharge.

191
00:17:05,892 --> 00:17:08,452
Les travailleurs n’étaient définitivement pas syndiqués.

192
00:17:08,452 --> 00:17:12,852
S'ils avaient des cartes vertes, l'encre était
encore humide. N'oubliez pas : pas de syndicat !

193
00:17:12,960 --> 00:17:19,960
Et avec le temps, d'accord ? Tu as
ça. Vous l'avez. C'est ça. Vous l'avez ?

194
00:17:19,960 --> 00:17:23,960
Ouais, ouais. C'est ce que tu es
va être. J'étais ici en premier.

195
00:17:23,960 --> 00:17:28,960
Il ne parle même pas anglais. Et alors ?
Vous n'êtes pas obligé. Maintenant, travaillez vos mains.

196
00:17:28,960 --> 00:17:32,960
C'était sa bouche. Hé,
laisse-moi voir ta carte verte.

197
00:17:35,904 --> 00:17:40,644
Où sont vos gars ? Henri Rosallos
avait travaillé ici environ huit mois

198
00:17:40,644 --> 00:17:46,684
avant qu'il ne disparaisse. Quoi, Jack ?
Henry RosALLos, est-ce un type bien ?

199
00:17:46,684 --> 00:17:49,084
Ceux qui ont admis le connaître
il a dit qu'il ne s'enfuirait pas

200
00:17:49,084 --> 00:17:52,764
sans sa famille, et il
Je n'avais certainement pas le mal du pays.

201
00:17:52,764 --> 00:17:57,484
Cela a laissé un jeu déloyal
possibilité certaine. Hé.

202
00:17:58,464 --> 00:18:03,864
Je te l'ai déjà dit. Battu. Il a également dit
moi que tu n'embauches pas d'étrangers légaux

203
00:18:03,864 --> 00:18:08,364
et que vous n'avez jamais entendu parler d'Henry Rosales.
Nous savons tous les deux que c'est un mensonge, n'est-ce pas ?

204
00:18:08,364 --> 00:18:13,364
OK, donc ça a fonctionné pour moi. Et alors ? Je
l'a finalement légalisé. Je les ai largués.

205
00:18:14,016 --> 00:18:15,916
Quoi qu'il en soit, utilisez une déception pour le voleur.

206
00:18:18,432 --> 00:18:18,832
déjà reçu.

207
00:18:20,928 --> 00:18:21,984
service au sol.

208
00:18:23,328 --> 00:18:24,192
Non!

209
00:18:28,512 --> 00:18:29,412
ne rebondissez pas.

210
00:18:31,104 --> 00:18:32,736
Je pars.

211
00:19:13,248 --> 00:19:17,788
Bienheureux celui qui a trouvé son travail.
Qu'il ne demande aucune autre bénédiction.

212
00:19:17,788 --> 00:19:19,948
Je ne savais pas si le
des mots qui conviennent à Louis Rosalos,

213
00:19:19,948 --> 00:19:25,268
mais quand Susan m'a parlé de nous après l'école
travail de plongeur, j'espérais qu'ils le feraient.

214
00:19:25,268 --> 00:19:28,508
Jusqu'à présent, je n'en avais pas trouvé beaucoup
des indices sur le père disparu.

215
00:19:28,508 --> 00:19:31,868
Et je pensais qu'une partie du problème venait
que je n'en savais pas assez sur lui.

216
00:19:31,868 --> 00:19:33,908
Je pensais que son fils pourrait me renseigner.

217
00:19:33,908 --> 00:19:37,348
Seulement, je ne pensais pas que je l'aurais fait
pour l'attraper en premier. Hé, attends.

218
00:19:49,248 --> 00:19:50,016
là.

219
00:19:55,776 --> 00:19:56,676
Officier d'opération.

220
00:19:57,696 --> 00:19:58,596
garçons en état d'arrestation.

221
00:20:09,504 --> 00:20:12,313
Cela a pris environ 40 minutes
pour retrouver Jacob Celesky,

222
00:20:12,313 --> 00:20:14,764
l'avocat spécialisé en droit de l'immigration, et 20 autres à

223
00:20:14,764 --> 00:20:19,004
localiser la nouvelle détention de l'INS
installation à l’extrémité nord.

224
00:20:19,004 --> 00:20:23,284
À première vue, je savais que c'en était un
la nuit où Lewis ne rentrerait pas après l'école.

225
00:20:25,920 --> 00:20:29,820
Il dit vraiment que c'est un
réaction émotionnelle à une question juridique.

226
00:20:29,820 --> 00:20:32,820
Je te l'ai dit, si la mère veut venir
et réclamer son fils, elle peut l'avoir.

227
00:20:32,820 --> 00:20:35,820
Ouais, bien sûr. Ensuite, vous en obtenez deux pour le
le prix d'un, hein ? Cela ressemble à une bonne affaire.

228
00:20:35,820 --> 00:20:39,820
Écoute, personne ne comprendra
déporté. Vous pariez que non.

229
00:20:39,820 --> 00:20:42,432
Jusqu'à ce qu'il y ait une solution appropriée et légale
audition. Que faisais-tu encore ?

230
00:20:42,432 --> 00:20:44,452
Parce que c'était cet après-midi. Quoi?

231
00:20:44,452 --> 00:20:46,652
Eh bien, je cherchais le père
tu allais chercher l'enfant, hein ?

232
00:20:46,652 --> 00:20:50,752
Je faisais mon travail, M. Spencer. Vous avez
Je n'ai pas le droit de garder ce garçon en otage.

233
00:20:50,752 --> 00:20:55,352
Otage? Ce n'est pas une utilisation très précise
de notre langue, M.? Et les appâts ?

234
00:20:55,352 --> 00:20:58,944
C'est un vieux terme de la Nouvelle-Angleterre.
Que se passe-t-il ?

235
00:20:59,328 --> 00:21:01,228
On me dit qu'il y a un
Un gamin de 16 ans en bas

236
00:21:01,228 --> 00:21:04,228
qui a été récupéré par un
de nos hommes. Qui a autorisé ?

237
00:21:04,228 --> 00:21:08,228
J'ai autorisé que j'avais fiable
des informations selon lesquelles l'enfant était illégal.

238
00:21:08,228 --> 00:21:10,228
Il a résisté à son arrestation lorsque
il était en train d'être récupéré.

239
00:21:10,228 --> 00:21:13,228
Il est temporairement détenu
en bas. Tout est conforme aux règles.

240
00:21:13,228 --> 00:21:16,228
Que demander de plus,
Joe ? Les noms sont sains.

241
00:21:17,952 --> 00:21:20,852
Je ne suis pas sûr, peut-être le sentiment
que justice est rendue.

242
00:21:21,888 --> 00:21:23,788
Mais au moins je suis servi.

243
00:21:26,304 --> 00:21:31,296
Que voulez-vous, les gars ? Le garçon Rosalas.
M. Zalesky ici présent est issu du mouvement.

244
00:21:31,776 --> 00:21:36,596
Un refuge ? C'est vrai. j'ai eu
les garçons d'Amérique centrale.

245
00:21:36,596 --> 00:21:40,416
Il veut être déclaré politique
réfugié. Je suis sûr qu'il le fait.

246
00:21:40,992 --> 00:21:46,132
Je ne suis jamais venu ici auparavant pour
demander l'asile. J'ai aussi eu un travail.

247
00:21:46,252 --> 00:21:50,092
Et je suis ici comme
une famille. Vous légalement.

248
00:21:51,072 --> 00:21:53,832
Écoutez, la loi autorise les gens
qui fuient la persécution

249
00:21:53,832 --> 00:21:57,852
demander l'asile, c'est-à-dire, allons-y...
Je vais vous faciliter la tâche.

250
00:21:57,852 --> 00:21:59,232
Je suis d'accord avec toi.

251
00:21:59,808 --> 00:22:02,285
Seulement nous avions des extraterrestres de
cette partie du monde

252
00:22:02,285 --> 00:22:04,708
je viens ici depuis des années
et des années pour trouver du travail.

253
00:22:04,708 --> 00:22:04,800
Maintenant

254
00:22:05,184 --> 00:22:09,590
depuis cette controverse sur la façon dont
nous devrions répondre aux gens

255
00:22:09,590 --> 00:22:13,708
du Salvador, du Guatemala ou
Haïti, tout le monde est politique.

256
00:22:14,880 --> 00:22:18,140
Personne n'est là pour ça.
Il y a une grande différence.

257
00:22:18,140 --> 00:22:22,380
Le garçon en bas est derrière les barreaux.
seul, sans représentation.

258
00:22:22,380 --> 00:22:26,220
À notre connaissance, il ne s'est pas engagé
tout crime majeur. Eh bien, ce n'est pas vrai.

259
00:22:26,220 --> 00:22:29,664
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec le
système ou la manière dont il est appliqué ?

260
00:22:30,816 --> 00:22:34,272
Était-ce un bon point ? M. Spanter.

261
00:22:34,656 --> 00:22:36,996
Pettis. M. Pettas.

262
00:22:36,996 --> 00:22:38,956
Je ne suis ici que temporairement
mission de Los Angeles,

263
00:22:38,956 --> 00:22:43,104
donc je suppose que je vais devoir me dépêcher
mon enquête un jour.

264
00:22:43,872 --> 00:22:48,172
Autre chose? Ouais. Nous allons
je reviens. Je suis sûr que vous le ferez.

265
00:23:02,208 --> 00:23:05,848
Nous ne nous connaissons pas
très bien encore. Mais nous le ferons.

266
00:23:07,200 --> 00:23:08,640
Et je vous le promets.

267
00:23:09,600 --> 00:23:12,100
Si je trouve de la saleté dessus
à vos ongles...

268
00:23:13,056 --> 00:23:14,956
Vous obtiendrez plus que votre chance ce tour-ci.

269
00:23:22,176 --> 00:23:22,848
Je savais que Lewis serait là.

270
00:23:23,904 --> 00:23:25,804
Et pendant que je cherchais Henry Rosales,

271
00:23:25,804 --> 00:23:29,804
Je savais que Susan irait bien
les armes sûres. Park y veillerait.

272
00:23:29,804 --> 00:23:33,804
Un refuge ? Oui, c'est vrai.
Nous proposons des références juridiques.

273
00:23:33,804 --> 00:23:35,804
Eh bien, c'est le bureau
de la réinstallation des réfugiés.

274
00:23:35,804 --> 00:23:37,804
C'est un nouveau bureau
établi par le gouverneur.

275
00:23:42,912 --> 00:23:44,824
Le Massachusetts est le
premier État à emprunter ses

276
00:23:44,824 --> 00:23:46,612
agences ou employés
de poser des questions

277
00:23:46,612 --> 00:23:48,812
sur la citoyenneté ou le statut de résident.

278
00:23:48,812 --> 00:23:51,812
Sauf si les informations sont
exigé par la loi fédérale.

279
00:23:51,812 --> 00:23:58,812
Sauf si les informations sont requises concernant
loi fédérale ? Merci. Ouais, c'est vrai.

280
00:23:58,812 --> 00:24:02,412
Oui, voici une liste d'écoles à proximité
votre maison. Ce sont toutes de bonnes écoles.

281
00:24:02,412 --> 00:24:04,412
Je suis sûr que vos enfants s'en sortiront très bien.

282
00:24:06,432 --> 00:24:08,932
Alors qu'en pensez-vous ? Serait
tu aimes aller danser avec moi

283
00:24:08,932 --> 00:24:13,732
ou as-tu eu assez de romance pour un
la nuit ? J'ai demandé une charge pour leur occasion.

284
00:24:13,732 --> 00:24:17,452
Tu me fais répondre au téléphone.
Et demain soir ? Quoi?

285
00:24:17,452 --> 00:24:20,172
Bien sûr, j'ai un rendez-vous
avec une beauté exquise,

286
00:24:20,172 --> 00:24:23,424
une jeune veuve extrêmement riche qui est
avec lui pour une relation passionnée.

287
00:24:23,424 --> 00:24:27,085
Mais je pourrais le casser si tu
étaient prêts à venir et à avoir

288
00:24:27,085 --> 00:24:30,424
un hamburger avec moi ou y aller
au cinéma ou autre.

289
00:24:30,424 --> 00:24:35,424
Euh, merci. C'est très
sympa, mais, euh, je ne pense pas.

290
00:24:35,424 --> 00:24:39,424
Et la nuit suivante ?
Vous êtes persistant, n'est-ce pas ?

291
00:24:41,088 --> 00:24:41,988
Es-tu marié?

292
00:24:41,988 --> 00:24:45,988
Euh, non, mais tu pourrais dire que je suis gentil
d'une fille démodée en quelque sorte.

293
00:24:45,988 --> 00:24:47,988
Spencer ? Oui.

294
00:24:49,728 --> 00:24:51,264
Un gars chanceux.

295
00:24:52,128 --> 00:24:53,856
Ouais, c'est ce que je n'arrête pas de leur dire.

296
00:24:56,736 --> 00:24:58,848
Eh bien, bonne nuit, Miss Emily.

297
00:24:59,232 --> 00:25:00,836
Oh, attends une minute.

298
00:25:00,836 --> 00:25:06,116
Jacob, ça te dérangerait de sortir de
l'arrêt de bus ? Est-ce que je t'ai déjà refusé ?

299
00:25:06,116 --> 00:25:10,636
Vous savez, il m'est soudainement venu à l'esprit
moi que tu ne m'as jamais refusé.

300
00:25:10,636 --> 00:25:13,116
J'espère que je n'ai pas oublié de vous remercier.

301
00:25:13,116 --> 00:25:15,648
Tu pourrais m'en donner
bonne presse auprès de Susan.

302
00:25:16,416 --> 00:25:20,316
Pensez à beaucoup souffert. Attends une seconde,
tu n'as rien dit sur la souffrance.

303
00:25:20,316 --> 00:25:25,316
Vous imaginerez la réponse dès le début.
Très bien, un burger, tiens la queue.

304
00:25:25,316 --> 00:25:28,800
C'était Henry Rosales. Ce n'est probablement pas un

305
00:25:29,184 --> 00:25:30,316
membre du syndicat.

306
00:25:32,064 --> 00:25:32,644
j'aime être.

307
00:25:34,848 --> 00:25:36,748
peut-être que certains d'entre vous
je l'aurais peut-être vu.

308
00:25:39,360 --> 00:25:40,224
Ouais, c'est vrai.

309
00:25:42,048 --> 00:25:46,948
D'accord, ça suffit. Dehors. Dehors? Je veux dire,
hors du bar ou hors de cette ville ?

310
00:25:46,948 --> 00:25:48,948
Hors du Commonwealth, peut-être.

311
00:25:48,948 --> 00:25:51,948
Mais pourquoi ne sors-tu pas d'ici et
emporter certaines de vos cartes vertes avec vous ?

312
00:25:51,948 --> 00:25:54,948
Ah, maintenant on revient à l'essentiel, hein ?

313
00:25:54,948 --> 00:25:57,948
Il y a du travail pour le milieu contre ta naissance
certificat, en supposant que vous en ayez un.

314
00:26:04,704 --> 00:26:05,804
Bon, je pars.

315
00:26:07,392 --> 00:26:08,292
Je te vois plus tard.

316
00:26:20,736 --> 00:26:21,636
Ah !

317
00:26:25,824 --> 00:26:26,724
Ouais!

318
00:26:31,296 --> 00:26:35,040
Qui diable es-tu ? Tu es
Vous cherchez Henry Rosallez, n'est-ce pas ?

319
00:26:37,536 --> 00:26:38,436
Je sais où il est.

320
00:26:42,240 --> 00:26:45,140
Il y a des moments où tu as vraiment l'air
hâte de rendre visite à des amis.

321
00:26:45,140 --> 00:26:47,810
Je n'étais pas sûr que ce soit le cas
l'un d'eux quand j'ai trouvé

322
00:26:47,810 --> 00:26:50,140
où était Susan et avec qui elle était.

323
00:26:50,140 --> 00:26:54,140
Mais j'avais besoin de quelqu'un qui connaisse la loi
et qui poserait les bonnes questions.

324
00:26:54,140 --> 00:26:56,140
Je pensais que Jacob Zaluski était l'homme.

325
00:27:03,264 --> 00:27:04,128
Jacob.

326
00:27:04,992 --> 00:27:09,612
à ce sujet. Il en a
des informations pour vous. Monsieur à propos de ça ?

327
00:27:09,612 --> 00:27:14,092
Êtes-vous ici illégalement? C'est le
première question que vous avez posée, l'homme.

328
00:27:14,092 --> 00:27:16,332
Je vais savoir comment gérer
lui. Il doit savoir qu'il peut lui faire confiance.

329
00:27:16,332 --> 00:27:18,812
Non, monsieur, je ne suis pas illégal. j'ai
mes papiers d'immigration, et je suis

330
00:27:18,812 --> 00:27:23,612
je vais devenir citoyen le mois prochain,
raconter tout ça à mes rampes.

331
00:27:23,612 --> 00:27:26,400
Ils l'ont emmené. Ah, l'INS ?

332
00:27:27,072 --> 00:27:33,572
Mais il a été expulsé. J'ai vu Guzmán faire
l'appel. M. Wilson est venu. Comme toujours.

333
00:27:33,572 --> 00:27:37,452
Comme toujours ? C'est pourquoi Wilson
était un guzzman. Ils ont obtenu un accord.

334
00:27:37,452 --> 00:27:40,892
Wilson obtient une réduction de salaire.
Eh bien, il ne le pensait pas. Pas si vite.

335
00:27:40,892 --> 00:27:45,012
Nous parlons ici de délits majeurs.
À l'époque, tu n'as pas prouvé ?

336
00:27:45,012 --> 00:27:48,732
Les avez-vous entendus parler ? Mais tout le monde
sait que Wilson est sale, non ? Oui.

337
00:27:48,732 --> 00:27:51,840
Il obtient une part de l'action
et qu'est-ce qu'il y a à gagner pour les guzzmen ?

338
00:27:51,840 --> 00:27:58,200
Personne ne se plaint de quoi ? Pas de salaire,
conditions de travail, sécurité. Rien.

339
00:27:58,200 --> 00:28:02,880
Ou Wilson l'expulse. C'est quoi
C'est arrivé à Rosalos, non ? Il s'est plaint.

340
00:28:02,880 --> 00:28:06,480
Eh bien, Henry et son frère, ils
étaient des organisateurs syndicaux chez nous.

341
00:28:06,480 --> 00:28:09,480
Ils ont tiré sur son frère et ils
j'aurais tué Henry s'il ne s'était pas échappé.

342
00:28:09,480 --> 00:28:13,560
Après tout ça, pourquoi mettrait-il en péril
sa famille en dénonçant Guzman ?

343
00:28:13,560 --> 00:28:15,936
Il a parlé pour nous tous.

344
00:28:16,512 --> 00:28:20,212
Parce que personne d’autre ne le ferait. Hector, si
vous en témoignerez au tribunal...

345
00:28:20,212 --> 00:28:26,052
Non, non. Je ne peux pas faire ça. Hector... je peux
te protéger. Je pourrais le faire avec Perez.

346
00:28:26,052 --> 00:28:29,452
Il aimerait savoir qui est sale
ses affaires. Mais c'est pour ça qu'il est ici.

347
00:28:29,452 --> 00:28:32,092
Que dites-vous? S'il vous plaît, je suis désolé.

348
00:28:32,092 --> 00:28:34,652
Je vais perdre mon emploi et ils le feront
me retirer ma citoyenneté.

349
00:28:34,652 --> 00:28:39,092
Non, ce n’est pas ainsi que ça fonctionne.
Eh bien, c'est ce que vous dites.

350
00:28:42,720 --> 00:28:45,620
Toute ma vie, je veux être américain.

351
00:28:47,808 --> 00:28:52,708
Que m'arrive-t-il s'ils disent que je mens ?
Hein? Et qu'en est-il des autres hommes ?

352
00:28:52,708 --> 00:28:56,708
Qui va les protéger ?
Tu fais. Vous vous protégez les uns les autres.

353
00:28:57,408 --> 00:29:01,370
Mais tu dois apprendre à combattre ton
propres batailles avant que d’autres ne suivent.

354
00:29:01,370 --> 00:29:02,308
Rosalos avait raison.

355
00:29:02,308 --> 00:29:07,308
Vous vous dressez contre Guzman, tout le monde
vous ensemble, et Guzmen tombera.

356
00:29:07,308 --> 00:29:09,740
Hector, il ne peut pas vous battre tous.

357
00:29:09,740 --> 00:29:11,140
La majorité règne.

358
00:29:11,140 --> 00:29:14,308
C'est ça être un
L’Américain est tout à fait d’actualité.

359
00:29:36,288 --> 00:29:37,188
Merci d'être venu.

360
00:29:39,456 --> 00:29:40,416
C'est ça. C'est

361
00:29:40,800 --> 00:29:41,356
tout.

362
00:29:43,776 --> 00:29:44,676
Merci.

363
00:30:13,632 --> 00:30:14,532
à partir de là.

364
00:30:15,936 --> 00:30:17,836
Prêt? Oui Monsieur.

365
00:30:23,712 --> 00:30:25,612
Restez ensemble dans ce domaine,
tout ira bien.

366
00:30:30,720 --> 00:30:31,584
Hé!

367
00:30:32,256 --> 00:30:32,656
Hé!

368
00:30:33,696 --> 00:30:36,596
Je te l'ai dit! je ne l'ai pas fait
je veux veiller sur lui !

369
00:30:37,920 --> 00:30:39,820
C'est alors qu'il a
quelque chose à dire, hein ?

370
00:30:41,376 --> 00:30:46,368
Je vais venir à Freechuck.
Poursuivre. Soyez mon invité.

371
00:30:54,528 --> 00:30:56,428
Je vais m'y tenir.

372
00:31:21,312 --> 00:31:22,052
Voici ceci.

373
00:31:31,296 --> 00:31:36,276
Au diable, chargez-nous ! Quelle puissance
c'est bien, messieurs ? Chargez-nous !

374
00:31:48,768 --> 00:31:52,468
Parce que quand il jure, c'est un accident.
Aucun accident n’était un coup monté. Allez, Spencer.

375
00:31:52,468 --> 00:31:56,068
Nous avons vérifié et revérifié cela
câble. C'était pour ça qu'il venait de se casser.

376
00:31:56,068 --> 00:31:59,028
Cela aurait pu arriver à tout moment. Non,
vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ?

377
00:31:59,028 --> 00:32:02,268
Non, je te crois. Mais si tu es
je vais arrêter Guzzman pour meurtre,

378
00:32:02,268 --> 00:32:05,744
tu as besoin de plus que ce que tu as prévu
maintenant. Nous avons besoin d'un témoin. Ouais.

379
00:32:05,744 --> 00:32:08,744
Un témoin avec des preuves. Alors
où est ce type Hector Valdez ?

380
00:32:08,744 --> 00:32:10,744
Eh bien, où serais-tu, Frank ?

381
00:32:10,744 --> 00:32:13,744
Si quelqu'un essayait de déverser 10 tonnes de
tuyau de fer sur ta tête, il se cache.

382
00:32:13,744 --> 00:32:17,744
Tout le monde se cache là-dessus.
L'une de ces personnes a besoin de notre aide.

383
00:32:18,816 --> 00:32:24,720
J'ai vu cette mère appeler à l'aide.
J'ai vu Jacob mourir et maintenant Hector.

384
00:32:24,720 --> 00:32:26,220
L'homme est venu ici avec un rêve.

385
00:32:27,456 --> 00:32:29,356
Et c'est presque dans son
arriver dans quelques semaines

386
00:32:29,356 --> 00:32:34,396
sera un citoyen à part entière. Il veut
croire ce que représente ce pays.

387
00:32:34,396 --> 00:32:36,384
Mais il a peur de s'exprimer.

388
00:32:37,440 --> 00:32:38,340
pas encore l'un d'entre nous.

389
00:32:39,840 --> 00:32:42,740
À moins que nous leur montrions comment
le système fonctionne, il ne le sera jamais.

390
00:32:46,080 --> 00:32:47,980
Tu vois Spencer, mes mains sont serrées.

391
00:32:47,980 --> 00:32:50,840
Mais je n'ai jamais oublié ça
mon arrière-grand-père est venu ici

392
00:32:50,840 --> 00:32:52,940
comme un magasin avec le même rêve.

393
00:32:52,940 --> 00:32:56,500
Lieutenant, il doit y avoir quelque chose
nous pouvons faire pour aider. Nous ne pouvons pas, Frank.

394
00:32:56,500 --> 00:32:57,312
Pas celui-ci.

395
00:33:00,096 --> 00:33:00,996
champ.

396
00:33:02,016 --> 00:33:03,744
Si vous voulez faire tomber Guzzman.

397
00:33:04,320 --> 00:33:05,952
Vous allez devoir le faire vous-même.

398
00:33:08,160 --> 00:33:11,234
Maintenant, ce n'est pas la première fois
qu'il y a eu un métro

399
00:33:11,234 --> 00:33:14,060
chemin de fer en Amérique pour aider
ceux qui fuient l'injustice.

400
00:33:14,060 --> 00:33:17,962
Dans les quelques années juste avant
la guerre civile, des milliers de personnes gratuites

401
00:33:17,962 --> 00:33:22,060
Les Américains se sont organisés pour aider à courir
les esclaves s'enfuirent vers la liberté.

402
00:33:22,060 --> 00:33:26,560
Ces conducteurs, dont de nombreux
de Boston, conduisit des esclaves le long de la

403
00:33:26,560 --> 00:33:31,060
voie de sortie trouver refuge à
gares, maisons, églises, bars.

404
00:33:31,776 --> 00:33:34,596
en route vers la liberté
le Nord et au Canada.

405
00:33:34,596 --> 00:33:38,916
Ceux qui aidaient les esclaves étaient
inculpé par le gouvernement fédéral.

406
00:33:43,680 --> 00:33:48,080
Je pensais que tu aurais pu y aller. Nous
nous allions le mettre à jour également la semaine prochaine.

407
00:33:48,080 --> 00:33:52,580
Parlez des dizaines de milliers
qui ont été tués en Amérique centrale

408
00:33:52,580 --> 00:33:54,580
au cours des six dernières années.

409
00:33:58,656 --> 00:34:00,556
Sa mort était de ma faute.

410
00:34:01,632 --> 00:34:06,532
Qu'est-ce qui n'est pas vrai ? Ils n'auraient pas
j'étais là pour être blessé, mais pour moi.

411
00:34:09,216 --> 00:34:14,116
Je l'ai recruté fraîchement sorti de l'université.
Je l'ai traité comme s'il était mon propre fils.

412
00:34:16,896 --> 00:34:23,176
L'avoir sacrifié pour mes causes ?
Emily, tes causes étaient ses causes.

413
00:34:23,876 --> 00:34:25,396
Il t'aimait pour eux.

414
00:34:26,208 --> 00:34:28,108
Mais je ne voulais pas qu'il meure pour eux.

415
00:34:31,584 --> 00:34:35,484
À l'hôpital quand ça
enfant est mort, tu as demandé à Jacob,

416
00:34:35,484 --> 00:34:38,484
qu'est-ce que je vais dire à la mère ?

417
00:34:39,168 --> 00:34:41,068
Et il a dit que nous penserions à quelque chose.

418
00:34:44,256 --> 00:34:48,768
J'aimerais pouvoir penser à
quelque chose. Nous étions jeunes.

419
00:35:01,248 --> 00:35:04,448
Hé, Spencer, c'est pour toi. Ce qu'ils
faire ? Emportez votre bureau, téléphonez.

420
00:35:04,448 --> 00:35:10,048
Vous voyez, cet homme ne sait pas jouer. C'est
travail ancien. Travaillez, travaillez, travaillez. Merci, Henri.

421
00:35:10,048 --> 00:35:11,520
Spencer.

422
00:35:13,248 --> 00:35:15,148
Ouais, je le pensais
cela pourrait avoir du sens pour vous.

423
00:35:16,224 --> 00:35:17,952
Ouais, je peux faire ça.

424
00:35:18,816 --> 00:35:20,716
Demain, tu l'auras.

425
00:35:25,056 --> 00:35:27,356
Donnez-moi trois suppositions. C'était
le père du département.

426
00:35:27,356 --> 00:35:30,956
La police ou votre compte. C'est
c'est vrai, tu es fou Wilson. Que veux-tu?

427
00:35:30,956 --> 00:35:34,596
Je lui ai fait une offre. Il a accepté. Il
me donne son prisonnier, Louis Roselland,

428
00:35:34,596 --> 00:35:38,556
et j'abandonne la recherche de l'enfant
père. Et j'ai déposé le guzzard.

429
00:35:38,556 --> 00:35:43,556
Comment compte-t-il faire sa part ? Eh bien, je vais
dire que l'enfant a fait une grève de la faim

430
00:35:43,556 --> 00:35:47,396
et je n'ai pas été transféré dans un local
hôpital. Nous allons le chercher demain.

431
00:35:47,396 --> 00:35:49,556
Qu'en penses-tu ? Cela ressemble à un coup monté.

432
00:35:49,556 --> 00:35:54,532
Tout comme ce qui est arrivé à ton avocat,
Frinn. Ouais. Alors, quelle est la vraie affaire ?

433
00:35:54,532 --> 00:35:58,080
Eh bien, je n'ai probablement pas été expulsé
avant que quiconque puisse l'arrêter.

434
00:35:59,616 --> 00:36:03,276
Vous avez déjà été dans un INS
centre de détention avant ? OMS?

435
00:36:03,276 --> 00:36:05,636
Avez-vous déjà été impliqué dans un jailbreak ? Pas moi.

436
00:36:05,636 --> 00:36:12,116
Que diriez-vous d'un code de scène à l'ancienne
vol ? Montez! Ouais! Ouais!

437
00:36:38,016 --> 00:36:38,916
Tout ce bus.

438
00:36:58,944 --> 00:37:00,844
J'aurais dû avoir un mauvais dîner.

439
00:37:16,032 --> 00:37:17,932
Policiers, nous allons tenir le coup.

440
00:37:22,176 --> 00:37:25,076
J'arrive avec ce véhicule maintenant, conduis.

441
00:37:53,184 --> 00:37:54,084
Arrêtez-vous ici.

442
00:37:56,832 --> 00:37:58,292
Nous devons exciter les gars.

443
00:38:00,960 --> 00:38:02,860
Personne ne sera blessé.

444
00:38:05,952 --> 00:38:07,852
Ça te frappe la tête en bas.

445
00:38:16,896 --> 00:38:19,675
Le gouvernement US-L-Elean
probablement agressé un

446
00:38:19,675 --> 00:38:22,336
agent fédéral, illégalement
libérer un illégal

447
00:38:22,336 --> 00:38:27,856
étranger relevant de la juridiction de l'INS. Spence
que je pensais que tu étais brillant.

448
00:38:27,856 --> 00:38:29,596
J'ai eu tort.

449
00:38:29,596 --> 00:38:33,356
Wilson t'avait emballé comme un double créateur
et vous auriez dû cliquer sur la description.

450
00:38:33,356 --> 00:38:35,516
Lieutenant, avez-vous le
autorité pour arrêter cet homme ?

451
00:38:36,672 --> 00:38:40,412
Non, mais j'appellerai le bureau du Maréchal
si nécessaire. Et pourquoi es-tu ici ?

452
00:38:40,412 --> 00:38:44,492
En tant qu'ami de la cour. Si j'en ai cassé
la loi de la ville ou de l'État, Marty me clouerait.

453
00:38:44,492 --> 00:38:48,212
Mais il sait ce que j'ai fait et pourquoi. Comment
chien et détective privé, c'est tout ce que vous êtes.

454
00:38:48,212 --> 00:38:51,532
Tu voulais le fils de Rosalie et
tu l'as bien pris. Nous voulons qu'il revienne.

455
00:38:51,532 --> 00:38:55,464
Vous pouvez le récupérer ! Après toi
garantis-moi qu'il aura un procès équitable

456
00:38:55,464 --> 00:38:58,544
et pas un billet d'avion pour rentrer chez moi
et une pendaison. Maintenant, attendez une minute.

457
00:38:58,544 --> 00:39:00,304
Vous l'avez fait arrêter, mettre en garde à vue,

458
00:39:00,304 --> 00:39:03,024
et renvoyé pour expulsion
sans procédure régulière.

459
00:39:03,024 --> 00:39:06,464
Il y a eu une confusion dans la paperasse en bas.
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

460
00:39:06,464 --> 00:39:09,704
Il n’y avait aucune intention criminelle.
Hé, pas de mon côté non plus.

461
00:39:09,704 --> 00:39:12,704
Le bus n'est jamais sorti du gouvernement
mains. Le conducteur n'a jamais été agressé.

462
00:39:12,704 --> 00:39:19,184
Et l'agent illégal que vous déteniez est toujours
étant détenu. Où? Dans un endroit sûr.

463
00:39:19,296 --> 00:39:22,880
Dépensez-le si je décide de ne pas appuyer
frais. Vous amènerez le garçon.

464
00:39:22,880 --> 00:39:27,520
A deux conditions. Wilson n'est plus là
affaire, et le garçon est placé en garde à vue

465
00:39:27,520 --> 00:39:31,800
de sa mère jusqu'après son audition
est fini. Fait. Wilson, tu es puni.

466
00:39:31,800 --> 00:39:35,000
Je te suspends jusqu'à ce que je puisse réviser
les accusations portées contre vous.

467
00:39:35,000 --> 00:39:36,576
De quoi parles-tu?
Vous n'avez aucune preuve ?

468
00:39:36,576 --> 00:39:40,576
Je ne peux pas prouver que tu as quelque chose à voir avec
cette apparition de Henry's Rosalice.

469
00:39:40,576 --> 00:39:43,576
Mais je sais qu'il a été signalé
avec une autorité compétente.

470
00:39:43,576 --> 00:39:46,576
Et j'ai quelques questions
à propos d'un gars nommé Gooseman.

471
00:39:46,576 --> 00:39:49,576
Qui te nourrit de ces ordures qui
L'avocat Polock de la planque ?

472
00:39:51,576 --> 00:39:53,576
De quoi s’agissait-il ?

473
00:39:54,528 --> 00:39:56,256
Cela retire l'avocat.

474
00:39:56,736 --> 00:39:58,236
Il s'appelle Jacob Zolowski.

475
00:39:58,236 --> 00:40:00,516
Mais si je ne suis pas bruyant, Spencer,
c'est une sorte de batterie.

476
00:40:00,516 --> 00:40:03,836
Maintenant, je dois vous réserver. Pas si
vous avez un témoin à témoigner.

477
00:40:03,836 --> 00:40:06,116
Il y a eu des provocations.

478
00:40:27,456 --> 00:40:32,256
Viens, viens, viens. Vous me connaissez, M.
Roger. Très bien, monsieur. Taylor, fais-le.

479
00:40:32,928 --> 00:40:36,308
C'est un coup Louise,
hein ? Elle fait face à l'espace.

480
00:40:36,308 --> 00:40:41,568
Driver pensait-il qu'il était
va être volé ? Il l’était.

481
00:40:41,568 --> 00:40:45,748
J'aimerais qu'il ne le fasse pas ainsi
illégal. Cela signifie seulement justifier la fin.

482
00:40:45,748 --> 00:40:47,232
Vous souhaitez la vérité.

483
00:40:48,000 --> 00:40:53,044
Hector. Excusez-moi, je dois parler à
vous. Le témoin de Mme Jacob dans le noir.

484
00:40:53,044 --> 00:40:56,164
Bien sûr. Votre Henri
était tout à fait surprenant.

485
00:40:56,164 --> 00:41:00,724
Écoutez, je ne veux pas gâcher les choses ici.
Attendez, s'il vous plaît. Nous sommes des amis de la famille.

486
00:41:00,724 --> 00:41:07,644
Ici Emily Garden, de la planque.
Oh oui. Je suis désolé. Mlle Emily, n'est-ce pas ?

487
00:41:07,644 --> 00:41:12,604
Oui, Henry a parlé de toi. Il parlait très
hautement. Il a également fait l'éloge de toi, Hector.

488
00:41:12,604 --> 00:41:17,924
Et si vous deveniez citoyen ? Cela
C'était aussi un de ses rêves, tu sais ? Oui.

489
00:41:18,240 --> 00:41:20,140
Écoute, je dois y aller maintenant.

490
00:41:20,928 --> 00:41:22,656
Aller où Hector ?

491
00:41:25,152 --> 00:41:28,128
Tu as vu l'Alaska de Jacob donner
il prépare sa vie pour toi. Où

492
00:41:28,512 --> 00:41:30,412
peux-tu aller oublier ça ?

493
00:41:30,412 --> 00:41:32,612
Pour oublier ce que tu lui dois ?

494
00:41:39,168 --> 00:41:42,868
Nous étions tous très gentils et nous avions raison.
Rassembler! Nous devons l'apporter.

495
00:41:42,868 --> 00:41:44,868
Eh bien, nous nous sommes débarrassés de lui.

496
00:41:45,792 --> 00:41:50,692
Cet homme est petit et n'est rien
sans notre travail. Droite. Droite.

497
00:41:50,692 --> 00:41:54,892
Nous avons dû avoir raison
que ce pays nous a donné

498
00:41:54,892 --> 00:41:59,292
et l'a forcé à payer le
des salaires équitables que nous méritons.

499
00:41:59,292 --> 00:42:04,292
Mais nous devons rester ensemble, côte à côte
côté pour y parvenir. Droite.

500
00:42:04,292 --> 00:42:11,292
Droite. Droite. Faites-les taire. Nourrir
les au poisson. Très bien, mec.

501
00:42:11,292 --> 00:42:15,048
C'est assez. Apportez-le
maintenant. Retourner au travail.

502
00:42:15,048 --> 00:42:21,248
Non, non. Ils ne peuvent pas s'en prendre à tout le monde
nous. Levez-vous et ripostez.

503
00:42:21,248 --> 00:42:27,248
Comme tu l'as dit, Guazman. C'est
un pré-pays. Pas même parler.

504
00:42:27,248 --> 00:42:30,248
Pas aujourd'hui. Apportez-le.

505
00:42:33,248 --> 00:42:36,248
Well, you know, I'll take him out.

506
00:42:37,920 --> 00:42:38,820
Non.

507
00:42:40,992 --> 00:42:41,892
C'est ce qui m'appartient.

508
00:42:58,944 --> 00:42:59,344
Merci.

509
00:44:28,032 --> 00:44:29,932
Bon travail, Jack.

510
00:44:54,048 --> 00:44:55,948
Where you going stop it with the killer?

511
00:45:37,248 --> 00:45:38,112
C'est assez.

512
00:46:17,472 --> 00:46:19,472
Je me demande toujours. Ca c'était quoi?

513
00:46:21,600 --> 00:46:23,500
You're the broken your head.

514
00:46:25,632 --> 00:46:26,880
Euh...

515
00:46:35,808 --> 00:46:38,414
I saw a forest later, and
il m'a dit les Rosalos

516
00:46:38,414 --> 00:46:40,748
la famille recevrait
un statut de temporaire

517
00:46:40,748 --> 00:46:41,748
immigrés.

518
00:46:41,748 --> 00:46:44,328
Si nous aidons à
l'arrestation d'un corrompu

519
00:46:44,328 --> 00:46:47,208
agent fédéral, je savais
Jacob Zalowski's sacrifice

520
00:46:47,208 --> 00:46:52,048
n'a pas été vain. Tout ce que j'ai vu
était à travers des lunettes roses.

521
00:46:53,280 --> 00:46:54,820
Bien sûr, ils correspondaient à mes yeux.